全部

1·Are they dying young?

他们是不是英年早逝？

2·For example someone can be forgotten for various reasons such as dying young.

比如某人因为很多原因可以忘记比如死去的小孩。

3·Failing to be a beautiful beautiful scenery is to experience the rose dying young gleam.

失败是一道靓丽的风景线，是经受夭折的玫瑰。

4·Paternally imprinted genes may have particularly free rein in males, Kono's team reasoned, and may govern traits such as living fast and dying young.

Kono领导的团队推测：带有父亲印记的基因可能对男性有特别自由的控制，从而使之短寿、早逝。

5·Alan Hinchcliffe, a retired lorry driver now hunched in a scooter, fag in hand, rasps: they didn't complain about the people dying young in the mines and steel works, did they?

阿兰·亨切克里夫，现在坐在摩托上的退休卡车司机，手里拿着烟头，恼怒道：“他们倒是没抱怨那些人年纪轻轻就死在了挖矿和炼铁中！”

6·The breakthrough is unlikely to lead to drugs that dramatically extend lifespan, but doctors say it may help prolong the lives of patients whose genes make them susceptible to dying young.

尽管这项突破不太可能带来大幅延长人类寿命的药物，但医生指出，这项研究也许有助于延长那些由于自身基因而更易早逝的病人的寿命。

7·(See Rule No. 12.) If you are under the impression that living fast, dying young and leaving a beautiful corpse is romantic, you obviously haven't seen one of your peers at room temperature lately.

（参见第十二条）如果你觉得，活得迅疾，死于青春，只留下一具美好的尸体是一种浪漫的话，那么你显然最近没在室温下见过你的同龄人。

8·When he did not come she believed herself spurned; in fact, he lay in his barracks, quarantined and dying from Spanish flu-the same disease that killed the young woman days later.

等不到情人的出现，她以为自己被情人抛弃了。殊不知此刻他的情人正躺在隔离营房内，身患西班牙流感而死亡——几天后这位年轻女人被同样的疾病夺去了生命。

9·“Young man”, he wise man said, “if you want to be truly great, you must not be scared of dying, you must be daring.”

“年轻人”，智慧老人说，“如果你想成为真正的伟人，你必须要藐视死亡，必须敢于临危受命。”

10·America did not quit Vietnam only because too many of its young men were dying.

美国人从越南撤军并不仅仅是因为太多的年轻人战死沙场，它有着更深层次的原因，美国是在为自豪而战，正是这种信念的衰退最终导致了美国人撤离越南。