全部

1·He married Cowles in a civil union in 2006.

他于2006年与考尔斯以公民结合的形式结婚。

2·Were they married or lived together or had a civil union?

她们是已婚或同居，或者是民事联合？

3·The Civil Union license is obtained from town clerks.

公务员联盟获得牌照的城市办事员。

4·The two had had a civil union for years and changed this into a marriage under the new law, which was approved by parliament earlier this month.

根据新的法律，两人在多年的“民事结合”后，终于步入婚姻。这项新的法律本月初由国会批准。

5·The governor signed the bill into law yesterday It gives partners in civil union the same rights and benefits that spouses in a marriage enjoy.

该州州长于昨天将此议案签署法律。这给予了婚姻中双方配偶都享有同等的权利和利益。

6·Instead, give gay and straight couples alike the same license, a certificate confirming them as a family, and call it a civil union — anything, really, other than marriage.

或者也可以给所有伴侣，不管是否为同志，一种同样的证明，以承认他们为一个家庭。 我们姑且称这种关系为一种“公民组合”或者其他的名字，而不是“婚姻”。

7·The Civil War was between the southern states that wanted to leave the Union and form their own country, and northern states that wanted to keep all the states as one country.

内战发生在想要脱离联邦并建立自己国家的南方各州和想要保持所有州为一个国家的北方各州之间。

8·In reality he was a fine soldier, one of the best cavalry officers, if not the best, in the Union Army in the American civil war.

真是的情况是，他是一名好军人，美国内战中盟军“最优秀的骑兵指挥官之一，如果不算最最优秀的话”。

9·Additionally, commerce would make people more civil and cordial, creating new bonds of union and friendship across national boundaries.

而且，商业将使人们更加文明和友好，跨越国界建立新的联盟和友谊的纽带。

10·Asked about specific defense priorities, she stressed that the European Union would be looking to develop capacity to meet both civil and military needs.

问到具体防御的优先权时，她强调，欧盟将寻求开发能力以满足民用和军事需要。