全部

1·For instance, spu_add (myvec, 2) generates an ai (add immediate) instruction, while spu_add (myvec, 2000) first loads the 2000 into its own vector using il and then performs the a (add) instruction.

举例来说，spu_add (myvec, 2)就会生成一条ai(立即加法)指令，而spu_add (myvec, 2000)则首先会使用il将2000加载到自己的向量中，然后执行a(加法)指令。

2·So the instruction rotqbyi does a shift using an immediate-mode value to shift by.

所以指令 rotqbyi 使用移位的即时模式进行移位操作。

3·Note that you used the ila instruction ( immediate load address ) to load the address of the buffer.

注意，这里使用了ila指令(意思是“immediate load address”)来加载缓冲区的地址。

4·In immediate mode, the data to be used is part of the instruction (for example, the li instruction stands for load immediate, because the number to be loaded is part of the instruction itself).

在立即寻址模式中，要使用的数据是指令的一部分(例如li指令就表示“立即加载”，这是因为要加载的数字就是这条指令本身的一部分)。

5·Some of the instructions include immediate operand values that are directly encoded into the instruction.

有些指令包含立即操作数值，它们被直接编码到指令中。

6·Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing result URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.

强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。

7·Force server to send immediate response to client with redirect instruction, providing new URI as a new location. Redirect rule is always the last rule.

强制服务器立即向客户端发送响应，包含重定向指示，并将结果URI作为新地址提供给客户端。重定向规则通常放在最后。

8·Ideally, advice is instruction tailored to the circumstances, both immediate and long-term.

理想的忠告，是对各种情势，给予眼前与长远两方面，恰如其分的指示。