全部

1·You move up the ladder and you occasionally take risks.

你会一步一步地往上爬，你偶尔也会冒一冒险。

2·A world in which we move up the ladder of success TOGETHER with love and support.

在这个世界里，我们用互相关爱，互相支持，使我们一起登上成功的阶梯。

3·And engineering is an up or out profession: you either move up the ladder or face unemployment.

做技术是一种“晋升否则出局”的职业：你要么往更高的职位上爬，要么面临失业。

4·So the work that you is about more than helping women get promoted and move up the ladder. It sounds more nuanced than that.

《财富》：也就是说，你的工作不仅仅是帮助女性在职场获得提升，而是要比这更加微妙。

5·Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.

因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。

6·If you can articulate what your career goals are, your boss can tell you what experience you need to gain before you can move up the ladder.

如果你能明确有力地表达出自己的职业目标，那么他就能告诉你在攀升之前需要获得的有哪些经验。

7·Cost cutting and technology mean that fewer mid-level executives are assigned assistants, cutting back chances to move up the ladder together.

成本削减和技术进步意味着配备助理的中层管理者越来越少，助理跟老板一起往上走的几率也因此降低。

8·If you're an individual that is driven by your ability to move up the ladder, this will help you understand the routes available and the potential timeframes.

如果你是受自我升职能力驱动的人，这个问题会帮你了解可用的晋升途径和可能的时间线。

9·Move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).

升级到做管理，架构，设计等职位上；转到销售或产品管理上；下海，成为企业家（在搞创业这方面老家伙更有优势(英文)）。

10·Much recent work has examined the claim that women encounter increasing obstacles relative to men as they move up the organizational ladder in business.

最近的很多研究都探讨了这样一种说法：在企业中，女性在晋升过程中遇到的障碍相对于男性会越来越多。