全部

1·That's right, everything you need to know about your date is written all over his or her face. You just have to know where to look.

没错，你需要知道关于你约会对象的每件事都写在他或她的脸上。你只是必须了解如何看。

2·That's right, everything you need to know about your date is written all over his or her face.

没错，你需要知道关于你约会对象的每件事都写在他或她的脸上。

3·But, when the picture is right side up, we see it as a face and we confuse what we know about faces with what we actually see. It’s as if we have an internal monologue that goes “Oh, face.

但是，如果相片并未颠倒，那么我们所看到的人脸，和平时看到的并无二样，而且我们真实看到的画面与大脑中的画面之间的差异，会使得我们产生困惑。

4·Sandel stood upright, in proper stalling position, his left arm wrapped about his face, his right wrapped about his stomach.

的时候，桑德尔已经笔直地站了起来，摆出适当的招架姿势，用左臂护着脸，右臂护着胃部。

5·At that instant, Amundsen recalled later, I decided on my change of front—to turn to the right-about, and face to the South.

后来阿蒙森回忆到，“听到消息的那一刻，我遍打算转变自己的前沿阵地——转向相反的方向，直面南极。”

6·When we have to face with our illness or even mortality many of us begin to wonder if we have made the right choices about our lives.

当我们不得不面对疾病甚至死亡很多人开始怀疑我们对我们的生活做出了正确的选择。

7·Experience is my treasure. Whatever good or bad situation I have to face, it would show me the right way. It helps me to know more about life.

经历是我的财富。无论我将面对的是好还是坏，它总是指引给我正确的方向。它帮助我更多地理解生活。

8·Humorously, this brain-terrain on Mars spans about a kilometer, making it just about the right size to fit inside the rock formation once dubbed the Face on Mars.

相当有趣的是，这个脑状火星地貌的大小约有一公里，大小很适合放在暱称为火星之脸的岩石堆里。

9·Wang Zhong respectful laughs: This is the thing of clearly, otherwise, is your head pulled how always to pull right -about - face far by her?

王忠肃笑道：“这是显而易见的事，不然，您脑袋怎么总被她远远扯拉向后转呢？”

10·He strolled about sizing up people, but it was long before just the right face and situation arrived.

他四处游荡，观察着路人，但过了很久才等到合适的人和机会。