全部

1·Don't always consider yourself as the apple of the eye, and expect others to compliment you, if that, there will always be a kind of buried pain with you.

不要总是把自己看成掌上明珠，期望他人来称赞你，如果那样的话，这将带给你看不见的潜在的痛苦。

2·Kids are the apple of my eye.

孩子是我的掌上明珠。

3·His youngest daughter is the apple of his eye.

他的小女儿是他的掌上明珠。《新英汉大辞典》

4·Di is her father's favourite, because she has green eyes and red hair . . . red hair with a swirl to it. Shirley is the apple of Susan's eye . . .

虽然南很漂亮，棕色的头发和眼睛，还有她甜美的肤色，但迪是她爸爸最喜欢的，因为她有绿色的眼睛和红色的头发，带个漩涡的红头发。

5·The one that caught my eye focused on the difficulty Ballmer's Microsoft has competing with the likes of Apple (AAPL) and Google (GOOG)

其中一些引起了我的注意，它们着眼于鲍尔默所领导的微软在与苹果（Apple）、谷歌（Google）等同行竞争时所面临的困境。

6·They have no children, so their puppy is the apple of their eye.

这对夫妇没有子女，所以宠物小狗就是他们的掌上明珠。

7·The eye-glazing length of the jargon-filled document has frustrated some Apple users, who believe it should be shorter.

那些枯噪无味、冗长又难懂的文件使一些苹果的用户感到郁闷，他们认为这些文件应该更短一些。

8·She is the apple of her father's eye. He gives her everything she wants.

她是爸爸的掌上明珠，她要什么爸爸都会给她。

9·Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.

锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿，愿你流泪如河，昼夜不息。

10·In a desert land he found him, in a barren and howling waste. He shielded him and cared for him; he guarded him as the apple of his eye.

耶和华遇见他在旷野，荒凉野兽吼叫之地，就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。