全部

1·Tax sharing agreements of indemnities.

赔偿性税务分担合约。

2·As a new system arrangement, the tax sharing system shows a series of active effects in operation.

作为一种新的制度安排，分税制财政体制在运行中表现出了一系列的积极效应。

3·The second part is study the present problems of the central and local relation which under the tax sharing system.

第二部分是对实施分税制以来我国中央与地方关系的现存问题进行研究。

4·Demarcation in jurisdiction between the Central and local authorities in tax revenue and administration cannot adapt to the requirements of a thorough tax sharing system.

中央与地方在税收收入与税收管理权限的划分上，不能适应彻底实行分税制的需要。

5·Egypt maintains a predictable petroleum-sharing contract regime combined with 40-55% corporate tax, which has remained unchanged since 2005.

另外，埃及的石油分成合同税制也从2005年开始投入使用，其中包括40-55%公司税。

6·The west African nation has now developed a tax regime based around petroleum sharing contracts with 35% corporate tax and a 3%-10% royalty depending on the underlying commodity being extracted.

劳埃德的银行家说，这个非洲西部的国家已经形成了一套以石油分成合同为基础的税制，包括35%的公司税以及根据石油钻井量设定的3%-10%的的矿区使用费。

7·Kemball suggested there could be a revenue-sharing agreement on a First Nations tax, equivalent to the provincial tobacco tax.

建波尔建议可以制定一个关于第一国民税(相当于省烟税)的税收分享协议。

8·Fiscal difficulties in grass root level and enlarged regional differences have been two thorny issues since the tax-sharing reform in 1994.

1994年实行的分税财政体制，最突出的两个问题是导致了基层财政困难和地区间差距的扩大。

9·In this article, the authors analyze the situation of fiscal equalization after the reform of tax-sharing system in China.

本文对实行分税制以来，我国财政均等化的现状和原因进行了实证分析。

10·The conclusions imply that the tax-sharing system requires further improvement.

这个结论意味着目前我国分税制需要进一步完善。