全部

1·The expiration of contract is coming.

附终止期限的合同，自期限届满时失效。

2·Licensor shall not prohibit Licensee from using Know-how and Improvement after the expiration of Contract.

许可方不得禁止被许可方在合同期满后继续使用专有技术和改进技术。

3·The term of the exclusive right to publish the work, enjoyed by the book publisher as specified in the contract, shall not exceed ten years. The contract may be renewed on expiration of that term.

合同约定图书出版者享有专有出版权的期限不得超过十年，合同期满可以续订。

4·The contract may be renewed on expiration of that term.

合同期满可以续订。

5·Term means the term of the Contract from the Effective Date through the Expiration Date.

“合同期限”指本合同从合同生效日至合同期满日之间的期间。

6·Where the parties agree to renew the contract after consultation, the employer shall conclude the renewed labor contract with the laborer before the expiration date of the labor contract.

经协商达成续订劳动合同协议的，用人单位应在劳动合同期满前与劳动者办理续订劳动合同手续。

7·Start dates and expiration dates of the contract

合同的生效日期和终止日期

8·Fine. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of the contract.

好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。

9·Fine.. We hope that the sup plied equipment will become our property free of charge at the expiration of? The contract.

好的。我们希望合同期满后，所提供的设备将无偿成为我们的财产。

10·This Contract shall be in force until the expiration of the Seller's warranty on all Goods and service supplied.

直到卖方提供的货物和服务保证期失效前，合同均具有法律效力。