全部

1·It's useless to fire away with such trivial details.

喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。《新英汉大辞典》

2·Fire away! shouted the captain.

队长喊道：“射击！”

3·I'm ready to answer questions, fire away.

我准备回答问题，请随便问吧。

4·All right, fire away with your questions.

好吧，你就开始提问题吧。

5·If anyone has nay questions, please fire away.

如果谁有什么问题，请不加保留地提出来。

6·Kick the fire away. Now unchain the stranger.

把火弄灭，把那外地人解开。

7·We are all ready to listen to you, so fire away!

我们都准备好听你说，快讲吧！

8·I'm willing to give most anything a try, so fire away.

我很乐意去尝试任何一样事情，所以你尽管说吧！

9·Let's begin target practice. When you are ready, fire away.

我们来开始练习射击，准备好了就开火。

10·All right, now I 'm ready to answer your question. Fire away!

好啦。我现在准备好回答你的问题了：问吧！