全部

1·Tomorrow I will go home in Stugart for one week.

明天，我就要回斯图加特的家待上一周。

2·Tomorrow, next week, next month.

明天、下个星期、下个月。

3·It is a habit we need to nurture because our natural tendency is to stray from the here and how to tomorrow, next week or next month.

这是一个我们需要养成的习惯，因为自然倾向会让我们从现时现地迷失到明天、下个周或者下个月。

4·So much pressure for me this week —— a research report to finish， six pages of translation to hand in and two house guests arriving tomorrow.

我这个星期压力很大，要写完一份研究报告，交出六页翻译，两个来我家住几天的客人明天就到。

5·I didn't know words like 'return', 'yesterday', 'tomorrow' or the days of the week the words I know now are like 'desert', 'mountain' 'tent', 'sleeping bag' and 'snake'.

他边笑边解释：“我不会用这些词汇如归来，昨天，明天或者这周。”我会用的词汇如沙漠，山脉，帐篷，睡袋以及蛇。

6·You've got to stop what you're doing (maybe not at this moment, but today, or tomorrow, not next week) and be bold enough to ask yourself if you love what you're doing.

你必须停止现在正在做的事情(也许并不是此刻，而是今天或是明天，但绝不是下个星期)，勇敢地追问自己，是否真正喜欢这件事情。

7·Some of the people you love may not be here tomorrow or a week from now - why waste time being anxious?

也许明天，一些你爱的人就将离去，即使这样也不要焦虑。

8·Tomorrow morning will open with a round of sniper fire that will rattle on through the week: a multi-part conversation with the doyenne of television interviewers, ABC News's Barbara Walters.

而明天上午则将以阻击战开局，并将持续整个一周：与电视访谈女性主持中的元老、美国广播公司的芭芭拉·沃尔特斯(Barbara Walters)多部分对话。

9·We will continue to train until tomorrow, then the week will be a little unusual, on Thursday there will be a friendly, we believe, because getting to September 11 with no games is not good.

明天我们依然将保持这样的训练，但接下来会有不同，我们相信到本周四一切会变得好起来，没有人会觉得到9月11日都没有比赛是一件好事。

10·If I try to do something four days a week, I spend a lot of time arguing with myself about whether today is the day, or tomorrow, or the next day; did the week start on Sunday or Monday; etc.

如果我只在一周中的4天做某件事，我会花很多时间进行思想斗争：到底是今天、明天、还是后天做？从一周的哪天开始进行？