全部

1·The next task is to build a U.S. state shaded and annotated map with cities plotted with the commands shown in Listing 10.

下一项任务是用清单10中所示的命令构建标绘了城市的美国各州渐变并加了注释的地图。

2·As with previous releases, DB2's decomposition facility relies on an annotated XML schema to map XML attributes and elements to specific columns of relational tables.

与以前的DB 2版本一样，DB2的分解功能依靠带注释的XML模式把xml属性和元素映射到关系表的特定列。

3·Using these pixel coordinates for the shaded plotted map, the image is then annotated with the usual boxes, images, and lines.

使用这些像素坐标用于渐变标绘的地图中，随后图像将被加注普通框、图像和直线。

4·This section USES DB2's annotated schema shredding feature to map MIML data to the simple four-table schema.

本节使用DB 2带注释的模式分解特性将MIML数据映射到简单的4表模式。

5·When the servlet is initialized, it crawls the classes in the edu.ucar.cisl.ncarUsers.presentation.rrh package to locate all the resource classes and map them to annotated URIs.

当 servlet 初始化时，它会遍历 edu.ucar.cisl.ncarUsers.presentation.rrh 包中的类，以定位所有资源类并将它们映射到注释 URI。

6·A WALL map of Britain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country’s only national helpline for victims of forced marriage.

在慈善组织“Karma Nirvana”普普通通的办公室里，墙面上的一幅英国地图成了它最主要的家当，地图上面满是毡头笔标注着的警示语。 这里有英国强迫婚姻受害者救助热线，它也是唯一一家该类国立热线。

7·A sheet of paper or mylar covering the plane table is annotated during map construction.

用一张纸或聚酯薄膜霞盖在平板仪上，可在制图时作诠释。

8·WALL map ofBritain, annotated with felt-tip warnings, dominates the bland offices of Karma Nirvana, the country's only national helpline for victims of forced marriage.

在慈善组织卡玛尼瓦纳单调的办公室墙上挂着一副英国地图。上面用毡头笔标注着警示语。这里是英国唯一的国家强迫婚姻受害者的求助热线。