全部

1·He served as a consultant in an outplacement firm, in fact - and helped other people find jobs.

他成了职业介绍所的一名顾问，实际上也就是帮助别人找工作。

2·That forced us to lay off about 1,000 people, and we set up an outplacement service within our own company.

我们不得不解雇了大约1000名员工，同时在公司内部开设了新职介绍服务。

3·The outplacement industry, which provides such advice to jobseekers, is already gearing up for a bumper year.

为求职都提供类似建议的新职介绍产业在过一年的利润丰厚中飞速发展起来。

4·Lisa: We've arranged for an outplacement agency to take you on - I have the number here. They're very good, I hear.

丽莎：我们会安排一个再就业服务机构来帮助你——我这里有他们的电话，听说他们很不错。

5·The bank paid severance packages to those who weren't hired and set up an outplacement service to help them pursue job opportunities.

该银行向那些没被雇佣的员工支付了安置费并设立了获任新职介绍服务来帮助他们寻找工作机会。

6·It provides comprehensive, progressive career transition and outplacement alternatives that are focused on results, not just the journey.

我们能够提供综合性的职业选择和职业转换服务，专注于结果，而非痛苦的过程。

7·She sought help from the Maryland state Professional Outplacement Assistance Center, or POAC, which is funded by the state Department of Labor.

她向州劳动局资助的马里兰再就业咨询中心寻求帮助。

8·Studies by Challenger, Gray &Christmas Inc. , an outplacement firm based in Chicago, have found there are more layoffs in the September-December period than any other time of the year.

根据Gray &Christmas公司，一家位于芝加哥的劳务中介公司，Challanger的研究，每年的9-12月期间公司裁员数量要高于其它时段。

9·This announcement further strengthens Randstad's position in Australia and New Zealand in the outplacement and career transition sector, where we have been providing services for over 25 years.

本次收购将进一步加强任仕达在澳大利亚和新西兰的就业安置和职业转换领域的地位，任仕达在该地提供服务已经超过25年。