全部

1·Migrant birds shelter in the reeds.

候鸟隐蔽在芦苇丛中。《柯林斯英汉双解大词典》

2·The area was an important resting place for many types of migrant birds.

该地区是多种候鸟的重要栖息地。《柯林斯英汉双解大词典》

3·The government revoked her husband's licence to operate migrant labour crews.

政府撤销了她丈夫经营流动劳工团队的许可证。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Migrant workers move from city to city in search of work.

农民工为了寻找工作从一个城市移居到另一个城市。

5·Compulsory education has enabled most migrant workers to finish secondary school.

义务教育使大多数外来务工者完成了中学教育。

6·Other Europeans wrongly thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.

其他欧洲人错误地认为他们是移民埃及人，因此衍生了吉普赛人。

7·Other Europeans (wrongly) thought them migrant Egyptians, hence the derivative Gypsy.

其他欧洲人（错）把他们当成埃及移民，由此衍生出了吉普赛人。

8·The decision to move is also influenced by personal factors of the potential migrant.

移民的决定还受到潜在移民的“个人因素”的影响。

9·We should try to defend against the actions that harm the interests of the migrant workers.

我们应该努力阻止损害农民工利益的行为。

10·In my opinion, in the appraisal of migrant workers, it is one-sided to affirm everything or to negate everything.

在我看来，对农民工的评价中，肯定一切或否定一切都是片面的。

候鸟

1·The blackcap (Sylvia atricapilla), a migrant bird common in Europe that breeds in gardens, once had virtually no avian malaria but a study in 1999 showed nearly 4% had the disease.

黑头莺在欧洲一种常见的候鸟，它们生活在很多公园里，实际上它们曾经并没有禽虐感染，但是1999年的一项研究显示，几乎4%的黑头莺感染了这种疾病。

2·These are the Cheyenne Bottoms and Quivira marshes, the stopping point for hundreds of thousands of migrant birds that make their way north in the spring and south in the fall.

这就是夏延洼地和基维拉沼泽地，也是数十万春天北迁、秋天南归的候鸟落脚的地方。

3·It is an important place for study on protected migrants with two bird Banding stations and 265228 ringing migrant birds of 176 species.

有鸟类环志站两处，环志候鸟176种，265228只，是我国候鸟保护研究的重要基地。

(1)migrant worker外来工；外侨工人

(1)rural migrant workers农民工

(1)migrant labor打工，流动劳力