全部

1·Taxi of tomorrow: The space-age pods with no driver, no fumes... just a 'start' button.

未来的出租车：是一个没有驾驶员、没有汽油味……只有一个“开始”按钮的太空分离舱。

2·The good citizens of Houston are rightly indignant about being deprived of their space-age heritage.

休斯敦的好公民对被剥夺他们太空时代遗产满怀义愤。

3·It has terrific museums, architectural treasures, and open-air shopping as well as space-age factories and world-class markets.

它有令人流连忘返的博物馆、建筑珍品，露天商场，也有太空时代的工厂和世界顶级的购物商场。

4·One of these was the evolution of the hammer and sickle symbol from its agrarian roots into a space-age propaganda object, as seen above.

其中的一项便是象征工农的锤子和镰刀造型转变成了太空时代的宣传工具，如上图所示。

5·But over the past couple of years, the addition of RFID chips has raised the process of snatching a tuna roll off a rubber strip to space-age bachelor-pad heights.

但在过去的几年里，RFID芯片已经将抓取吞拿鱼卷成橡胶条的过程提升到了太空时代单身公寓的高度。在制作寿司的过程中使用微芯片在功能上分. .。

6·She says that instead of using a team of experts with laptop computers and other devices, it will soon be possible to send only one person with a space-age backpack.

她说，以后不再需要需要配备笔记本电脑和其它设备的专家团队，可能很快就只需要派出一位背着这款先进背包的员工。

7·As a kid, I would have said we'd be eating roast-dinner space-age capsules by 2036, but as a chef, campaigner and father, I now take the future of food much more seriously.

小时候，我会说，到了2036年，我们吃的是烧烤晚宴太空胶囊。但作为一名厨师，运动家和父亲，我现在对于未来的饮食更加严肃。

8·What we need [are] small farms with Space Age technology.

我们所需要的是拥有太空时代技术的小农场。

9·And viewed this way, the Space Age has been a roaring success.

并且这样看来，太空时代还是取得了巨大的成功。

10·This view is conceptual, but based on real science observations that have been made since the beginning of the Space Age.

这一图像只是个概念性的示意图，不过也是基于太空时代以来的实际科学观测。

太空时代

1·These space-age solar cells are shaped like conventional shingles and can be installed just like regular shingles, then wired into your home's electric system.

这些太空时代太阳能电池形状像常规带状疱疹，可安装就像经常带状疱疹，然后连接到您家中的电气系统。

2·The pair employed the latest space-age materials - Dacron, which was already used in heart grafts, as well as Teflon and a flexible silicone called Silastic.

他们两人采用了最先进的太空时代材料——达克隆。达克隆当时已经在心脏移植手术中使用。他们还采用了特氟隆和一种有弹性的硅胶，叫作硅橡胶。