全部

1·All systems require regular attention and will be of little value if not fully reliable.

所有的系统都需要经常注意。不然如果不够可靠的化学处理常常导致没有什么效果。

2·Unfortunately, such data would be of little value to substantiate shorter or abnormal cycles.

不幸的是这些数据对于突发的或不正常的循环没有价值。

3·Military analysts are scrutinising the deal but say the stripped-out hulk of the Invincible would be of little value to China's advancing carrier programme.

军事分析家正在审议这一交易，但说的无敌剥离出绿巨人便没有什么价值，中国的航母计划推进。

4·The fact that you can define custom attributes and place them in your source code would be of little value without some way of retrieving that information and acting on it.

如果没有可以撷取资讯并加以执行的方法，那么定义自订属性并且将他们放置在您的原始程序码中实际上的价值不大。

5·Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.

银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。

6·Watching their purchases may be entertaining but of little educational value.

看他们购物可能很有娱乐性，但是没有任何教育价值。

7·Teams that reject risk will be relegated to routine work of little value.

拒绝风险的团队将做一些无价值的日常工作。

8·Robust is specified here because authentication that can be easily forged is of little value.

这里加了“可靠”这个词，这是因为容易被伪造的身份验证是没有价值的。

9·But there is little cause for taking the growth of GNP to be an end in itself, rather than seeing it as an important means for achieving things we value.

但是没有理由将GNP增长本身作为最终目标，而应该把它作为一种重要的手段，来完成我们所重视的事业。

10·AIG's shares, which had already collapsed by 93% since the beginning of the year, will be left with little value.

自今年初以来，AIG股价早已崩溃，目前跌幅达到93%，而且今后将进一步缩水。