全部

1·Discussions rumble on over the siting of the new airport.

关于新机场的选址问题，讨论起来没完没了。《牛津词典》

2·Some cases, such as the ICSID one, look set to rumble on for at least another five years.

一些诉讼，比如icsid案，看起来至少还需再折腾5年。

3·The saga looks set to rumble on, however, as a Texas court then granted a restraining order over the sale.

不过现在看来，这部传奇还得继续演绎，因为德州法院随后又签署了一份限售令。

4·Leatherbound was created this weekend as part of the Rails Rumble, a programming competition that gives teams 48 hours to build a web app in Ruby on Rails.

Leatherbound是在本周末Rail Rumble编程比赛中完成的。该比赛要求每个队伍在48小时使用Ruby on Rails语言来建立一个网络应用程序。

5·She hunches forward, carrying hertwo-year-old on her back. Then, as cars and trucks rumble past, she leads thegroup on a steady march into town.

她背着两岁大的孩子向前走去，随着一辆辆轿车和卡车隆隆驶过，她就带着这拨儿人向着前方的城区稳步进发。

6·A gentle, futuristic spaceship-type hum on the way to work, perhaps? And the rumble of a mighty V12 on the way home.

上班路上用柔和的，未来主义太空船类型的曲调，也许，下班时候就用强劲的V12引擎的轰鸣。

7·Sparrows living in San Francisco's Presidio district actually tweet their tunes in a higher register than they did in the past, to be heard over the rumble of cars on the nearby Golden Gate Bridge.

旧金山要塞区麻雀的鸣叫声实际上比它们以往任何时候的叫声都要更高——这样人们才能在驶过附近金门大桥的汽车隆隆声中听到它们的鸣叫。

8·It is like a long dragon, it makes a rumble sound when it walks. it will run on a iron bridge when come across a river and drill cave when come across a mountain.

长长一条龙，走路轰隆隆，遇水过铁桥，遇山钻山洞。

9·Depending on the amount of matter coming down, you would more likely feel it first as a low and growing rumble.

我认为这要视塌下来的物质的数量，随着越来越多的岩块干冰下塌，一开始低沉渐渐变得隆隆起来。 就像你在珠穆朗玛峰或乔戈里峰上听到的雪崩的声音一样。

10·The founder of Politifact, another nonpartisan referee to the daily rumble, said two of the site's five most popular items on its Truth-o-meter are corrections of Glenn Beck.

politifact的建立者，另一位无党派人士调解每天的冲突，他说，网站中最流行的五个项目里的两个是格伦贝克的纠正。