全部

1·The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.

然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。

2·Beauty is but skin-deep.

美丽只是外表。

3·Beauty is only skin-deep.

美貌是肤浅的。

4·Their differences of opinion are only skin-deep .

他们的意见分歧只是表面的。

5·They be lieve that public concern is only skin-deep.

他们相信公众的关心是很表面的。

6·However, they should be reminded that beauty is only skin-deep.

然而，我们应该提醒她们美色是肤浅的。

7·We see many new faces, but most of them only have skin-deep beauty.

新人很多，但大多只有漂亮脸蛋。

8·Yet all these observers worry that this professionalism was only skin-deep.

然而，让所有观察员担心的是，这种专业仅仅是表面上得。

9·Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.

这句话的意思是：乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是，说实话，他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。 像这种只关心自己，不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。

10·Beauty is only skin deep.

美貌只是表面的东西。《柯林斯英汉双解大词典》

表面的

1·Their differences of opinion are only skin-deep .

他们的意见分歧只是表面的。

2·They be lieve that public concern is only skin-deep.

他们相信公众的关心是很表面的。

3·But you know what they say: beauty is skin-deep.

但是，你知道大家都在说：美貌只是表面现象。

肤浅的

1·Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.

这句话的意思是：乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是，说实话，他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。 像这种只关心自己，不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。

2·I like those people who are well educated and not skin-deep.

我喜欢受过良好教育而且不肤浅的人。

3·My knowledge of soccer is very skin-deep.

我对足球的知识很肤浅。

(1)beauty is but skin-deep美是肤浅的；不可以貌取人