全部

1·What was his relationship with Joseph Needham like?

他同李约瑟的关系如何?。

2·Science and Civilization in China (shorted SCC) is a great works , edited by Joseph Needham.

《中国科学技术史》，简称SCC）是由李约瑟博士主持编纂的宏篇巨作。

3·The late Dr. Joseph Needham of Cambridge University enjoyed a high prestige in the Chinese academic circles.

贵校已故的李·约瑟博士在中国学术界享有很高的声名。

4·This peculiar loss of momentum, noted Joseph Needham, a great historian of Chinese science, takes some explaining.

一位研究中国的史学家约瑟夫·尼达姆说这种发展势头奇特的消失说明了这个问题。

5·Joseph Needham applauded that Su Song was one of the greatest naturalist and scientist in ancient China and Middle Ages.

著名的李·约瑟博士赞誉苏颂是古代中国和中世纪的最伟大的自然科学家。

6·The new view was put forward, which is that Joseph Needham s difficult problem is explained by the union of certainty and chance.

因此提出以“物极必反”的必然性与偶然性的结合来解释“李·约瑟难题”，算是一种新的说法，是否合理，有待于继续研究、讨论。

7·Why modern mathematics was established in the west rather than in China is one of the branch problems of Joseph Needham Problem.

著名数学史难题：“近代数学为什么没有在中国产生而在西方建立” ，是“李约瑟难题”的子问题。

8·Joseph Needham played a special and important role in the history of cultural and educational exchanges between China and foreign countries.

李·约瑟在近代中外关系史及文化教育交流史上是一位具有特殊地位的人物。

9·Edgar Snow, Norodom Sihanouk, Henry Kissinger, Joseph Needham, Juan Antonio Samaranch are some of the most well-known ones in the list of old friends.

埃德加·斯诺，西哈努克，亨利·基辛格，李·约瑟，萨马兰奇，是这份“老朋友”名单中广为人知的人物。