全部

1·Helen Lee took a 70% cut in salary when she moved from a senior post in Abbott Laboratories to a medical department at the University of Cambridge.

海伦·李从雅培实验室的高层职位调到剑桥大学医学系后，薪水减少了70%。

2·Abbott Laboratories' shares closed up more than 3 percent, at $55.91.

雅培制药股价收盘时上涨了超过3个百分点，达到55.91美元。

3·Pharmaceutical giant Abbott Laboratories Inc. recalled about 750, 000 test kits believed to give false negative results.

制药业巨头雅培公司召回75万试剂，确信它们测出了错误的阴性结果。

4·Cooper-DeHoff reports receiving research funds from Abbott Laboratories, which makes blood-pressure-lowering drugs.

库珀德霍夫报告接受降压药生产商雅培的研究经费。

5·The medications include Abbott Laboratories inc's Lupron, AstraZeneca Plc's Zoladex and Sanofi-Aventis SA's Eligard.

这类药物包括雅培制药公司的利普安、阿斯利康公司的高舍瑞林和赛诺菲·安万特集团的醋酸亮丙瑞林。

6·In June, Abbott Laboratories Inc. and Genentech said they would collaborate to develop a cancer drug using this approach.

六月份，雅培公司和基因泰克公司宣布，两公司将运用这种方法合作开发一种抗癌药。

7·Under pressure from the FDA, Abbott Laboratories agreed to voluntarily withdraw Meridia from the U. S. market on October 8, 2010.

在FDA的压力之下，2010年10月，雅培制药公司同意自发地撤回美国市场的“诺美婷”。

8·Abbott Laboratories, a large American health-care company, allows veteran staff to work for four days a week or take up to 25 extra days of holiday a year.

美国雅培大型医疗保健公司允许老员工一周只工作4天，或者一年多给25天假。

9·Some studies suggest that death and heart attack rates are similar for the two types of stent, but newer drug-coated products from companies like Medtronic and Abbott Laboratories may change that.

一些研究表明这两种支架相关的死亡率和心脏病发生率都非常接近，但是美敦力和艾博特公司的更新的药物涂层支架也许会改变这个结果。

10·Public health regulators told consumers on Friday not to use certain glucose testing strips from Roche, Abbott Laboratories and other companies in combination with dialysis and other biologic drugs.

公共健康官员周五告诫称，患者如果正在接受透析和其他生物药物治疗，那么不要使用罗氏、雅培和其他公司的某些糖尿病试纸。