全部

1·It's just that you're quoting a spot rate but it's from tomorrow.

意思是你报一个现货价，但这个现货价从明天开始计算。

2·They are persuading them to sell their gold at a discount to the spot rate.

它们意在说服人们在现货价基础上打折卖掉黄金。

3·So spot rate is for immediate delivery and forward rate is for delivery later.

所以即期汇率就是在即期交易时的汇率，而后者就是在期货交易付的汇率。

4·The swap rate is the margin between the forward exchange rate and the spot rate.

期率是指远期交易率和即期交易率之间的差额。

5·If the forward rate is on the same level as the spot rate, they are known as at par.

如果远期汇率低于即期汇率，其差额叫做贴水。如果远期汇率等于即期汇率，叫做平价。

6·Thus we applied VEC model and analyzed variance decomposition of RMB spot rate and NDF price.

因此，我们应用血管内皮细胞方差分析模型及人民币即期汇率的分解和NDF的价格。

7·It refers to the cost used to liquidate outstanding foreign exchange forward contracts at the spot rate.

指按当前市场的现汇汇率结算所持有的远期外汇期货合约的成本。

8·When a bank applies its retail margin to the spot rate, the resulting rate is called the Banks' retail rate.

一旦银行运用其零售的边缘向即期汇率，其产生的速率叫做银行的零售率。

9·And if the United States were to dump its gold on the open market, there's no way we'd get today's spot rate.

若美国真的在公开市场抛售其黄金储备，今天的现货黄金价格就不会是今天的这个价格了。

10·That is to say, estimation of the FX rate in the future by spot rate has a better effect than that by forward rate.

也就是说，用即期汇率预测未来汇率变动的效果要比远期汇率预测回来汇率变动的效果更好。