全部

1·We need helpers of all types, e.g., geologists and teachers.

我们需要各种类型的协助者，例如地质学者和教师。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Many people have the hobby of collecting things, e.g. stamps, postcards or antiques.

许多人有收集东西的爱好，例如收集邮票、明信片或古董。

3·Flu-like symptoms develop, e.g. diarrhea, nausea, fever, confusion, dizziness, weakness, and generally feeling bad.

出现类似流感的症状，例如腹泻、恶心、发烧、头晕，虚弱，同时自我感觉很不好。

4·Fear for the safety or well-being of yourself and others you care about, e.g. your parent or your brothers and sisters.

担心你和你关心的人的安全或幸福，例如你的父母或兄弟姐妹。

5·This can be perverse: e.g. those who drink imported mineral water in glass bottles get points, unlike greener types who drink from the tap.

这有可能违背常理：例如，那些饮用进口玻璃瓶装矿泉水的人得分，不像那些从水龙头喝水的绿色环保者。

6·While a thread is running, either uploading or downloading, you can query it to check on its status to provide the user with feedback (e.g. a progress bar).

当一个线程在运行的时候，不管是上传还是下载，你可以查询进程状态并且给用户一个反馈（例如一个进度条）。

7·Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.

最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。

8·They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.

他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。

9·External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the workdays, and during weekends, holidays or vacations.

外部恢复指的是发生在工作之外的行为，如在工作日里的空闲时间、周末、节假日或假期。

10·External recovery refers to actions that take place outside of work—e.g. in the free time between the work days, and during weekends, holidays or vacations.

外部恢复指的是工作日之间、在周末、节假日或假期期间发生的工作以外的行为。

例如

1·Make sure whatever number you have in mind matches your RAID-Z needs (e.g., at least five hard drives for this demonstration).

您需要牢记的是，无论使用多少设备，要确保这些设备能够满足您的RAID - Z需求(例如，对于此演示，至少需要5个硬盘驱动器)。

2·Provisioned through multiple communication channels (e.g. Web, B2B, IVR).

通过多个通信通道提供(例如，Web、B2B和IVR)。

3·These concurrent connections occur because of asynchrony and do not include connections from the query that were added because of some other optimization e.g.

这些并发连接是指因异步而发生的连接，不包括由于其他优化(例如用于组合操作的数据分发等)而增加查询的连接。

4·The partitioning can be either by project phase or by some division of effort (e.g., by component development team), or both.

可以用项目阶段或一些工作划分（例如，用组件开发团队），或两者都用，来进行分割。

5·But isolation concerns still exist at the OS and servers layers, e.g., it is possible for one tenant's users to consume all the CPU or memory in the physical server.

但是，在操作系统和服务器层仍然有隔离问题，例如一个租户的用户有可能占用物理服务器中的所有CPU和内存。