全部

1·Cashier was found guilty of peculation and removed from his post.

出纳员被发现犯了盗用公款罪便被解除了职务。

2·However, the disclosure of the pension peculation case revealed the abuse of the pension management in recent years.

近几年来，我国企业年金挪用案件的曝光，揭示了我国企业年金基金管理上的弊端。

3·The pension peculation case in Shanghai advanced the pace of the pension management, but we haven't suitable accounting system.

上海社保基金案件推进了我国企业年金基金规范管理的进程，但我国并没有完善的企业年金会计制度与之相适应。

4·The employee's peculation might never have been discovered had he not misdirected ane-mail intended for his bookie to the company bookkeeper.

假如不是 这个雇员错把下赌注的邮件发给公司的管理员，他挪用公款的事情将不会发现。

5·The manufacture technologies of pigmented paints are compared. Thes peculation on modern tinting system is proposed. The base coatings and colorants for the system are discussed.

比较了色漆生产技术的特点，提出了现代电脑调色系统构想，对适用于系统的基础漆、色浆等进行了分析。

6·The invention relates to a method and a system for preventing peculation of bank deposit, in particular to a method and a system for preventing peculation of the deposit of a personal savings card.

本发明涉及一种银行存款防盗领方法及系统，特别是一种有效防止个人储蓄卡存款被盗 领的方法及系统。