全部

1·Obama would do well to avoid such scapegoating.

奥巴马将会做得更好，不会成为那样的替罪羊。

2·Scapegoating. You imply that the other person is defective or inadequate.

暗示他人是有缺陷和不足的。

3·So, though scapegoating works, beyond a certain point it gets rather costly.

所以，尽管找替罪羊这招儿肯定奏效，但做得过火了的话代价会很高。

4·Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope.

华盛顿方面找中国作替罪羊，可能会把世界推向灾难性下滑的边缘。

5·So instead they are relying more on scapegoating prominent wrongdoers in the hope that this will deter others.

所以，他们转而越加依赖迁怒突出的作恶者，希望借此以儆效尤、威慑其他网络公司。

6·And no amount of scapegoating by either party will help in resolving the real issues which are facing this region.

双方都不要找替罪羊，这有助于解决该地区面临的实际问题。

7·The argument about stolen jobs is “just a façade” for a coarser scapegoating, says Mr Rodriguez, and “we demonstrate the hypocrisy.”

罗德格里斯还认为，关于外来移民偷走美国人的工作争论“只是一种假象”，成了一个更为严重的问题的替罪羊，“我们要揭开这个虚伪的命题，”他说。

8·As for scapegoating African-Americans; I seriously doubt the black population in Arizona (3.8% as per 2006 Census Bureau) is responsible for the gay ban there.

至于被当成替罪羊的非裔美国人，我严重怀疑，亚利桑那的黑人数（根据2006年人口统计，仅占3.8%）该对禁止同性恋结婚法案的通过负责。