全部

1·Data from the Ministry of Manpower show that about 150,000 Singaporeans are now living abroad indefinitely.

根据人力部的资料，目前大约有15万新加坡人长期住在外国。

2·The Ministry of Manpower said it suspected the agencies violated the Employment of Foreign Manpower Act and has therefore revoked the permits.

新加坡人力部表示，怀疑中介公司触犯雇佣外籍劳工法令，因此吊销了工人工作许可证。

3·These days Goldman Sachs has a “university”, McKinsey has a “people committee” and Singapore‘s Ministry of Manpower has an international talent division.

现在高盛拥有一个“公司大学”，麦肯锡有一个“人才委员会”，新加坡人力部也配置了一个国际人才署。

4·These days Goldman Sachs has a university, McKinsey has a people committee and Singapore's Ministry of Manpower has an international talent division.

目前，高盛公司有自己的“大学”，麦肯锡公司有“人员委员会”，新加坡的人力部有一个国际人才司。

5·The entire uniformed manpower of Egypt's mammoth Ministry of Interior, amounting to perhaps a million policemen, vanished from the country's streets.

如同巨兽一般、警力或有上百万之多的埃及内务部，其所有的现役人员也都从该国街头消失。