全部

1·Entitlement spending is bound to increase as the baby boom generation retires.

应享权益支出必须随“婴儿潮”一代的退休人员数量的增加而增长。

2·As entitlement spending rises over the next decade, we will become even more French.

下个10年，各种费用仍将上升，我们将变得更加法国化。

3·It must regain control over expanding budget deficits, which are driven largely by entitlement spending.

美国必须重新控制不断扩大的预算赤字，这主要是由应享权益支出所驱动的。

4·Domestic non-security, non-entitlement spending accounts for less than 15 percent of federal expenditures.

国内非安全性支出和非权益性开支占联邦支出的不到百分之15。

5·Moreover, both sides now claim in their different ways to be serious about tackling the deficit and the entitlement spending that drives it.

更进一步，两党都以不同的方式申明了会严肃对待解决财政赤字问题及其背后的权益支出。

6·Reducing entitlement spending and closing tax loopholes to create a fairer tax system with more balanced revenues is politically difficult and requires sacrifice.

降低权力支出和堵塞税收漏洞以创立一个有着更多平衡收入的公平税收系统意味着应对政策性的困难和做出牺牲。

7·Pundits and political wise men have long dreamed of a grand bargain, which would arrest the growth of entitlement spending while raising tax revenue by closing loopholes.

专家和政界的英明人士已经期待“大便宜”很久了，“大便宜”会控制权利行使的增长，同时通过消除漏洞来提高税收。

8·But the thoughtlessness of the debt deal-notably its failure to tackle any of the real sources of America's fiscal problems, such as entitlement spending-raises a bigger worry.

但是，草率的负债协议没有解决美国财政的任何实际问题，如应得权益花费等，这引起了更多的忧虑。

9·It gets worse. The new rules mandate that entitlement-spending increases be offset by spending cuts only - and actually bar the House from raising taxes to pay for such spending.

更糟糕的是，新的制度要求津贴花费的增加仅仅用减少花费来抵偿，而且实际上禁止了众议院通过加税来偿还这些花费。

10·Use 50 percent of the savings from cuts in overseas spending to shore up entitlement programs for those who are dependent on them and the other 50 percent to pay down the debt

把削减海外开支省下资金的50%用于弥补权利保障计划的缺口以帮助那些依赖于这些计划过活的人，而另外50%则用于偿还债务。