全部

1·As a grunt in the Army of Red Mist, Mogul Khan set his sights on the rank of Red Mist General.

作为红雾军团的一名步兵，蒙哥可汗的目标是成为红雾军团的将军。

2·On the night of ultimate victory, Axe declared himself the new Red Mist General, and took on the ultimate title of 'Axe.

在最终战胜的夜晚，斧王宣布他为红雾军团的新将军，并冠以自身“斧王”的头衔。

3·When the dawn mist is scattered, the field is paved with golden corn, cloud-like cotton, green pea, and red pepper.

当太阳驱散了黎明的薄雾。田野里满是金黄的玉米，云朵般的棉花，绿的豌豆，红的辣椒。

4·The hostess is wearing a red dress by trance on the windowsill, mountains, ridges, terraces with mist misty light.

穿着红衣服的女主人正靠在窗台上出神，房脊、远山、梯田随着薄雾轻盈地飘渺着。

5·AS for PASsepartout, his face wAS AS red AS the sun's disc when it sets in the mist, and he laboriously inhaled the biting air.

至于路路通，他的整个脸膛又圆又红，活象傍晚沉浸在薄雾里的太阳。

6·In spring, when the leaves were half hidden by mist, the tree looked very enchanting, dotted with red blossoms.

春天里，薄雾缭绕，树叶半掩着面孔，红花点点，显得格外的迷人。

7·Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.

宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。

8·Out of doors, it brought to the fields the prodigality of the golden harvest, - to the forest, Revelations of light, -and to the sky, the sharp air, the morning mist, the red clouds at evening.

户外，秋日原野上一派丰收景象，往日浓荫蔽日的森林里也透进了阳光，秋高气爽，早晨雾霭蒙蒙，傍晚彩霞满天。

9·A murky red and yellow sky, and a rising mist from the Seine, denoted the approach of darkness.

暗红与黄色的彩霞以及在塞纳河上升起的雾气表明夜已来临。

10·Major features appearing on the image include contrails light blue, deep clouds white, high clouds light blue and fog mist low clouds red - smooth in texture.

图中可见凝结尾迹浅蓝色，厚云白色，高层云浅蓝色及雾低层云红色，质感较柔和。