全部

1·Hoboken is most famous as the home town of singer Frank Sinatra.

作为歌手弗兰克·西纳特拉(Frank Sinatra)的家乡，霍波肯市是这里最有名的城市。

2·For Hoboken, we need a solution that protects the whole community.

对于霍博肯，我们需要一个解决方案来保护这个共同体。

3·1846 - First baseball game under recognizable modern rules in Hoboken, New Jersey, United States.

1846年的今天，首届应用了当代规则的棒球比赛在美国新泽西州的霍布肯举行。

4·The waiting room of the Hoboken train Station in New Jersey, taken one summer evening as I waited for my train home.

新泽西州霍博肯火车站候车室，摄于我等车回家的一个夏日夜晚。

5·Sure, the solution may seem simple: move to Brooklyn or Hoboken, put the children in public schools and buy a MetroCard.

当然，解决方法可能看上去很简单：搬到Brooklyn或者Hoboken区，让孩子在公共学校入学，坐地铁出行。

6·And Bauer's Manhattan apartment is at 1145 West 18th Street, which would place it not far from the Stevens Institute of Technology. In Hoboken.

并且在鲍尔的世界中，曼哈顿机场在第十八大道1145号，而现实中的1145号却是一个在洪波肯区，离史蒂文森科技学院不远的地方。

7·Mr. Gerber, now 27, isn't a millionaire, but he's paid off his loans and doesn't have to live with his parents he rents an apartment in Hoboken, n.

现年27岁的戈贝尔先生纵然不是百万富翁，但他已经还清了贷款，也不必与父母住在一起(他在新泽西的霍博肯租了一个套间。)

8·They're divorced now, but she gave him and Ahmad a life raft for their journey, and joined his mom and dad on the Hoboken dock to wave goodbye Saturday.

如今两人已经离婚，但为这次旅行，她给了他和Ahmad一条救生筏，并在周六还同他的母亲和父亲一起站在Hoboken挥手告别。

9·They set sail Saturday afternoon aboard his 70-foot, two-masted schooner, named the schooner Anne, from a Hudson River marina in North Hoboken, in bright sunshine and temperatures in the 70s.

周六下午，两人登上了Schooner Anne，一条长七十英尺的，双纵帆船，从北hoboken的哈得孙河码头出发。阳光明媚，气温为70多华氏度。