全部

1·Lindy poked him in the ribs.

林迪戳了戳他的肋骨。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Then the watcher announced that the Lindy Hop was the name of the dance, and it has stuck since then.

接着，观察者宣布，这支舞的名字是“林迪舞”，并且从那以后就一直沿用了下来。

3·What We Learned: If you're trying to make your college's swim team it helps to know the Triple Lindy.

观后感：如果你想建立学校游泳队，得学会琳迪三人舞；

4·Lindy Owen- a plain girl with red hair, green eyes and crooked teeth and the daughter of a drug lord;

林迪·欧文是一个红发绿眸的平凡女孩，她的牙齿不大整齐，是一个毒枭的女儿；

5·Learning the dance requires a lot of time and energy, the Lindy Hop also asks that you not take it too-too seriously.

学习摇摆舞是需要花相当的时间、投入相当的精力。但是林蒂舞也要求你别把学林蒂舞这件事过分严肃看待。

6·Rachel's dream has, for years now, been to be a professional swing dance instructor (specifically a Lindy Hop instructor).

瑞秋很多年来都梦想去成为一名职业的摇摆舞教练，特别是林迪舞教练。

7·Costume designer Lindy Hemming based the Joker's look around his personality, in which he doesn't care about himself at all.

服装设计师琳迪·海明按小丑的个性设计了他的形象，他的个性便是“他根本不计形象。”

8·How to look chic on the beach, at the baccarat table and in the bedroom – such is the sartorial tutorial of Casino Royale, courtesy of Lindy Hemming, its gifted costume designer.

如何在海滩上、纸牌赌桌上以及卧室里看起来衣着时尚，是《皇家赌场》的服装指导、天才设计师琳迪·海明（Lindy Hemming）所费心考虑的。