全部

1·But if your baby is sleeping more or napping at weird times, maybe he or she is just growing.

不过，如果你的宝宝睡得很多，或者像个瞌睡虫随时睡着，可能你的宝宝正在长大。

2·Maybe I was the descendant of a baby who was found wrapped in vines.

可能我是襁褓中发现的婴儿的后裔呢。

3·The first time you get a bit of surprise, maybe concern, a dash of fear, but then you put your head back and wait for the baby to try again.

第一次小孩儿可能有点儿吃惊，或许担心，有点儿恐惧，然后你再拉开距离等着小孩儿再来一次。

4·One of the African cultures that Buss studies uses the phrase, Mama's baby, Papa's maybe.

巴斯教授研究的一种非洲文化中，有这样一句话“妈妈的宝宝，不一定是爸爸的。”

5·Mike: You haven't bought a baby carriage yet? Maybe I can help.

迈克：你还没买婴儿车？我也许能帮上忙。

6·Or maybe it's because I'm 32 and it seems every other woman I know is having a baby.

或是可能因为我已经32岁了，而看起来每个我认识的女人都已经有了自己的孩子。

7·Yet you still have a full household with school-aged kids, a baby, a husband or maybe a grandmother in tow.

但是却有一个学龄的孩子，一个婴儿，你的丈夫，甚至还有一个上了年纪的老人需要你照顾起居生活。

8·If I were you, I'd focus on my real friends, ignore rumors, and refuse pass along those juicy tidbits (about, say, baby blankets) that maybe embarrass people.

如果我是你，我会将精力放在我那些真正的朋友身上，忽略造谣者，拒绝传播那些让人们感到尴尬的“趣闻轶事”(比如说，婴儿毯)。

9·But maybe this will buy a present for the baby.

但也许能为小宝宝买个礼物。

10·So doctor can know this situation. So after a while he will, maybe take some medicine to give your baby.

所以医生能够明白这种情况，所以过一会儿他会可能给你的宝贝开点药。