全部

1·Come along, old chap, and I'll ask the widow to let up on you a little, Huck.

走吧，哈克，老伙计，我去跟寡妇讲，让她对你要求宽容一些。

2·Why don't you let up on the poor child?

你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？

3·Yet she didn't let up on her experiments.

但是她没有认为自己的实验可以到此为止了。

4·There were some moves to let up on this curfew a little bit.

采取一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。

5·Though Sybbis complained bitterly, Mama would not let up on her.

尽管西比斯大发牢骚，但妈妈不会放她一马。

6·Since we are in a very difficult situation, we have to let up on expenditures.

因为我们的处境很困难，我们不得不减少开支。

7·When she fights strong and the tiller slips a little, in a jerky, greasy sort of way, let up on her a trifle;

正当我们奋力控制她的时候，舵柄在颠簸中有点滑动了，有点油滑的感觉，同时舵柄有点松旷；

8·Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.

然而，她没有停止自己的实验，工作对她来说是如此快乐的事情，以至于她从来没有想过要停下来。

9·Yet she didn't let up on her experiments. Work was such a deep pleasure for her that she never thought of stopping.

麦克林托克早年的工作直到很多年后才被公众所承认，但她并没有放弃实验工作，对她来说是一种如此巨大的快乐， 她从未想过要停止它。

10·Toy Story, for example, took four years to make while Pixar struggled, yet Mr. Jobs never let up on his colleagues.

举个例子，《玩具总动员》是皮克斯拼尽全力，耗时四年才完成的，然而乔布斯从不会给同事减压。