全部

1·The African Union has announced that four countries are setting up a joint military brigade to pursue the Lord's Resistance Army rebel group, which has mounted repeated attacks on their territory.

非洲联盟宣布，四个国家正在组建联合军团，打击不断侵犯他们领土的圣主抵抗军反叛力量。

2·The two sides will strengthen exchanges in medical and healthcare policies and explore joint research and cooperation to tackle the global health challenges including antimicrobial resistance.

双方愿加强两国在医疗和卫生政策领域的交流，探索开展联合研究和合作，应对包括抗生素耐药性在内的全球卫生挑战。

3·Again, the whole belt can only be as good as its weakest part, so adequate abrasion resistance must also be asked of the joint.

同样，整个带只能作为其最薄弱的部分，因此足够的耐磨性也必须被要求联合。

4·A new method of on line measuring ac resistance at the joint of high voltage transmission line and its practice of soft ware and hardware are described in this paper.

介绍了一种高压输电线接头处交流电阻在线测量的原理、方法及软硬件的实现。

5·The two sides will strengthen exchanges in medical and healthcare policies and explore joint research and cooperation to tackle global health challenges including antimicrobial resistance.

双方愿加强两国在医疗和卫生政策领域的交流，探索开展联合研究和合作，应对包括抗生素耐药性在内的全球卫生挑战。

6·The effects of strength mis-matching and specimen geometry on the resistance behavior to ductile crack growth for welded joint were conducted by 3-D FE analysis considering the micro-plastic damage.

通过考虑材料微观塑性损伤，定量研究了焊接接头中强度匹配、试件几何形状对接头抗延性裂纹扩展行为的影响。

7·The productivity formulas of branch horizontal wells which have or not have common joint are derived by applying conformal transformation and isopleth map of percolation resistance force.

运用保角变换和等值渗流阻力推得分支水平井（有公共点或没有公共点）产能公式。

8·It achieves bimetallic joint corrosion resistance required by the increased use of galvanized metal.

双金属复合层也能获得良好的防腐蚀性，可适应日益扩大的镀锌钢板用量的需求。

9·The explosion expanding is a tube to tube-sheet joint method that used powder or electric resistance silk(foil), which can produce ultra high pressure via explosion.

爆炸胀接是利用火药或者电阻丝（箔）的瞬间爆炸产生的超高压来完成胀接的，由于爆炸过程十分复杂，目前利用静力学和动力学难以对其进行分析。

10·The test result show, it possess higher crack resistance, satisfactory weldability, and im-prove mechanical properties of the welded joint.

结果表明，它有较高的抗裂性和良好的焊接性，并能提高焊接接头的机械性能。