全部

1·Choosing a date generates an XPath literal expression as input to the function representing the chosen date and time.

选择一个日期将生成XPath字面表达式作为函数输入，表示所选的日期和时间。

2·The article emphasizes that in idiomatic translation, cultural connotation should be given a consideration as well as literal expression.

本文旨在探讨如何在习语翻译中对所缺省的习语文化进行补偿。

3·Therefore, it emphasizes the art of blanks in structure by using limited literal expression to leave readers space for imagination and association, thus leading them to recreation.

因此，它在结构上讲究“空白的艺术” ，通过有限的字面上的表达，给读者留下想像、联想的空间，引领读者参与“再创造”。

4·Curly brackets instruct DB2 to evaluate and process the enclosed expression rather than treat it as a literal string.

花括号指示DB 2计算和处理其中的表达式，而不是将其当作文字字符串。

5·Search Settings include choosing case sensitivity, scope, and whether or not to interpret the search string as a regular expression or as a literal string.

搜索设置包括选择是否区分大小写、将搜索字符串作为正则表达式还是文本字符串解释等。

6·You can search for strings in vi using the / command, specifying the pattern to match either as a literal string or as a regular expression.

在 vi 中，可以使用 / 命令搜索字符串，这需要以字面字符串或正则表达式的形式指定要匹配的模式。

7·In a property query, the property portion of the expression has an obvious, literal meaning.

在属性查询中，表达式的property部分具有明显的文字意义。

8·This expression is actually the body of an anonymous function, called a function literal in Scala.

这个表达式实际上是一个“匿名函数”的函数体，在Scala中称为字面函数。

9·The keyword can be a literal, such as calculator, or a regular expression, such as calc*.

关键字可以是字面值（比如 calculator），也可以是正则表达式（比如 calc*）。

10·The value attribute may be literal characters, variables, or variables plus a customized regular expression.

value属性可以是文本字符、变量或变量外加一个定制的正则表达式。