全部

1·In a close race, Tamil votes are vital.

在势均力敌的较量中，塔米尔选民至关重要。

2·The other official language is Tamil (18%).

其它官方语言是泰米尔语(Tamil) (18%)。

3·But it might offer the chance to win Tamil loyalties.

但这也为赢得泰米尔人的忠心提供了机会。

4·Civilians say Tamil Tigers fired at those who fled.

平民讲述泰米尔猛虎组织向逃跑的人群开火。

5·The origins of Tamil presence on the island are unclear.

岛上的泰米尔人起源尚不清楚。

6·The official languages are English, Mandarin, Malay and Tamil.

官方语言是英语，华话，马来语和泰米尔语。

7·Tamil Nadu has a unique place in the world of Indian science.

泰米尔纳德邦在印度科学界的地位无可替代。

8·Several Sinhala kings are noted for driving back the Tamil invasions.

若干位僧伽罗国王因击退泰米尔人入侵而留名。

9·Our intention was to save the Tamil people from the cruel grip of the LTTE.

我们是想把泰米尔人从‘猛虎’组织的残酷控制下解救出来。

10·Two years ago Tamil organisations could still raise money freely in Europe.

2年前泰米尔组织还能自由的从欧洲筹钱。

泰米尔语

1·Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.

其中三个问候词来自她的祖国印度的语言：印地文，泰米尔语，马来亚语。

2·The official languages are English, Mandarin, Malay and Tamil.

官方语言是英语，华话，马来语和泰米尔语。

3·Scripts such as Tamil, Burmese, and Thai all require such re-ordering procedures before any rendering can occur.

诸如泰米尔语、缅甸语和泰国语之类的脚本在进行显示之前都需要这种重新排序过程。

4·The sri lankan cabinet has abolished the tamil version of the country's national anthem saying it must be sung now only in the language of the sinhalese majority.

斯里兰卡内阁已取消了该国的泰米尔语版国歌，并且表示现在这首歌曲必须使用僧伽罗语来演唱。

5·He thrilled the home audience by speaking in his native Tamil, closing his second acceptance speech with the evocation: God is great.

他用自己的母语泰米尔语结束了自己的第二次获奖感言，“上帝是伟大的”的欢呼，振奋了观众们。

泰米尔人

1·But it might offer the chance to win Tamil loyalties.

但这也为赢得泰米尔人的忠心提供了机会。

2·The language is Tamil.

语言是泰米尔人。

(1)tamil nadun. 泰米尔纳德邦（印度南部的邦）

(1)tamil tigers泰米尔猛虎组织（斯里兰卡恐怖组织）；泰米尔之虎