全部

1·Savor the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.

如果大自然给你的是寂静，那就尽情享受吧，或者随着啄木鸟的啄啄声而兴奋吧。

2·Savour the silence, if that's what nature serves up, or thrill to the tap-tap of the woodpecker.

如果这是大自然奉上的一份佳肴，给这份宁静加点作料吧，或是因为啄木鸟的叩击声而兴奋起来吧。

3·Right in the middle of the cemetery they were startled by a tap-tap-tapping noise coming from the misty shadows.

走到墓地中央时，他们被从迷雾中传来的“答、答、答”声惊吓到了。

4·Right tin the middle of the cemetery they were startled by a tap-tap-tapping noise coming from the misty shadows.

走到墓地中央时，他们被从迷雾中传来的“答、答、答”声惊吓到了。鶀。

5·The wind roared with its long, monotonous voice, and the branches of a tree beating against a window in the passage gave a ghastly tap-tap, as if unseen spirits were near.

狂风发出长而单调的啸声，一棵树的枝干打在过道的一扇窗户上，发出可怖的「啪嗒」声，好像无形的精灵就在附近。

6·He has spent so long tap-tap-tapping on electronic gizmos of one kind or another that he has completely missed out on the skill of forming legible characters with his own hand.

他长久以来一直是“嗒嗒”地敲着一种或者其他的电子小装置以致他完全忘记了用自己的双手拼词组句的能力。

7·The Tapper: Tappers are generally quieter than Crackers. But that doesn't make them any less annoying when they're tap-tap-tapping on their personal communication devices during meetings.

按键发信者：轻声敲键盘的人要比吱吱作响者安静，但是这也不会让他们更讨人喜欢，因为他们在开会期间不停地操作自己的通讯设备。

8·Today there is a divide between 3.5 billion people who have access to tap water and the other three billion who have no access to tap water - either at home or in the immediate vicinity, Payen said.

目前在能够饮用自来水的35亿人口和无论在家或在其周围地区都无法饮用自来水的另外30亿人口之间存在分歧。

9·In some parts of Dharavi, there is one Shared tap for every 10 homes; in other parts, almost every home has a jerry-rigged tap.

达拉维部分地区，10户人家共用一个淋浴；而在某些地区，几乎每户都有个随意搭建的淋浴。

10·In order to tap into this greater flow of abundance, you have to tap into higher level desires.

为了融入这个富足之流中，你必须进入更高层次的需求中。