全部

1·People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.

人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。

2·Dark energy basically works against gravity in a tug-of-war.

大体上，暗能量在与引力展开一场拉锯战。

3·I didn't have a prayer of winning a tug-of-war with Emmett.

我根本没指望能在与埃米特的拔河比赛中获胜。

4·And Eriksson is convinced he would win a tug-of-war with Arsenal.

而埃里克松也很有信心能赢得与阿森纳的这场激烈的竞争。

5·It had long ago become a tug-of-war with him wanting more and her wanting to be left alone.

这是两人持续已久的一场拨河比赛——他想要更多，而她不想让他碰她。

6·Thailand's Surin Elephant Festival features soccer-playing elephants and a tug-of-war with local men.

泰国素林大象节：大象踢足球，当地人跟大象拔河。

7·Your key planet Neptune is in a tug-of-war with the willful Sun in your 6th House of Self-Improvement.

你的守护星海王星与太阳在你的第六宫(自我提升)进行角力战。

8·The scientists named their process reverse DNA translocation because, as Ling explained, the DNA is essentially caught in a tug-of-war.

科学家们将过程命名为“反向基因易位”，因为玲解释说：“DNA的基本上是陷入了拔河比赛。”

9·Financial services will always be a tug-of-war between two contradictory promises: “Your money is safe with us” and “We will earn you higher returns.”

金融服务永远在两大互相矛盾的承诺之间摇摆。 一是“你的钱放在我们那儿很安全”；二是“我们能给你带来更高的回报”。

10·You may feel as if you are caught in the middle of a tug-of-war with your anticipation pulling you into the future and your fear of change pulling you back into the past.

对未来的期盼与对变化的恐惧像拔河一样向两边拉扯着你令你煎熬其中。