全部

1·With sinclair lewis, it became simply burning satire .

辛克莱刘易斯把它写成了辛辣的讽刺作品。

2·Sinclair Lewis was the first American novelist awarded the Nobel Prize in Literature.

辛克莱·刘易斯是美国第一位诺贝尔文学奖获得者。

3·She reverted to her resolution to change the town—awaken it, prod it, 'reform' it (Sinclair Lewis).

“他重新下定决心要改变这个城镇——唤醒它、剌激它并‘改良’它” （辛克莱·路易斯）。

4·Both Theodore Dreiser and Sinclair Lewis offer largely negative portrayals of the rise of a new consumer culture.

德莱塞和刘易士对新消费者文化的兴起，提供了大量负面的描写。

5·Every compulsion is put upon writers to become safe, polite, obedient, and sterile. In protest... I must decline the Pulitzer Prize (Sinclair Lewis).

“每项强迫都使作家变得本份礼貌、顺从而不出成果。为了抗议…我必须拒绝普利策奖”(辛克莱·路易斯)。

6·Sinclair Lewis, the first Nobel Prize winner, characterizes his writing by vivid description, strong control, and creation of new type of images with satire and wit and humor.

辛克莱·刘易斯以其刚健有力、栩栩如生的描写和以机智幽默，入木讽刺创造新型性格的才能成为美国第一位获得诺贝尔文学奖的作家。