全部

1·The uptrend in end-user CPI and export prices have lagged that in wholesale price index (WPI) and import prices.

终端用户消费者价格指数（CPI）与各种出口价格的上行态势，已经滞后于批发价格指数（WPI）和各种进口价格。

2·India's wholesale price index, released weekly, hit 7.57% for the year up to 19 April, the highest since November 2004.

4月19日，印度每周发布的批发价格指数达到了7.57%，是2004年11月以来的最高值。

3·Unfortunately, the latest wholesale price index (WPI) reading of +7.5% year-over-year suggests India is far from achieving its target of +4-4.5% inflation.

但不幸的是，印度最新公布的批发物价指数（WPI）同比增长7.5%，表明该国远未实现其4-4.5%的通胀目标。

4·According to data released last week, India's wholesale price index, the key measure of consumer prices in the country, rose by 7.55% in May from a year earlier.

根据上周公布的数据，印度的批发价格指数，该国居民消费价格的关键指标，5月份同比增长7.55%。

5·Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.

印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。

6·That should help ease the price of food, which has contributed to a marked rise in inflation (now at 8.1% according to the wholesale-price index).

粮食丰收将缓解食物价格上涨的压力，而食物价格的上涨已经明显加剧了通货膨胀(根据批发价格指数，现通货率为8.1%)。

7·The producer price index (PPI), a major measure of inflation at the wholesale level, rose 4.3% in September from a year earlier, showed the NBS figures.

数据显示，9月份，衡量批发环节价格水平的生产品价格指数(PPI)同比上涨4.3%。

8·India's weekly wholesale-price index — its main gauge of inflation — rose 0.83% from a year earlier, according to provisional data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.

据印度商工部(Ministry of Commerce and Industry)周四公布的初步数据，印度每周批发价格指数较上年同期上涨0.83%，该指数是印度衡量通胀的主要标准。

9·For analyzing and monitoring bidding behavior of power suppliers in wholesale electricity markets, a capacity and price index (CPI) method on generators bid data was proposed.

为了分析和监控电力市场中发电商的报价行为，提出了基于报价数据的量价指数(CPI)方法。

10·Separately, the April producer price index, which gauges prices at the wholesale level, rose driven by growth in food prices.

此外，4月份生产者价格指数(PPI)上升，主要受食品价格上涨推动。