全部

1·The Bentley plunged on through the darkness, its fuel gauge point?ing to zero.

宾利车载黑夜中飞驰着，油表指针为零。

2·The point is that these tests help customers gauge how done the project is.

重要的是这些测试帮助客户测量项目已经“完成”到了什么程度。

3·The point is that acceptance tests help customers gauge how done the project is.

问题是验收测试帮助客户衡量项目“完成”的情况如何。

4·In each maturity stage, your agency's measurements should point out its strengths and weaknesses as well as gauge its improvements.

在每个成熟度阶段，您的机构的测量结果都应该指出其优势和弱点并评估其取得的进步。

5·He said, my most nagging error [is] an inability to gauge correctly the point at which the next possible undertaking - or even golden opportunity - should be firmly rejected.

他说，“叫我最烦扰的错误是不能正确判断应该坚决拒绝的下一个可能任务的时机——甚至是绝好的机会。”

6·Within a month, every fuel tank would be dry, all our gauge needles would point to e, and the roads, rails and skies would be virtually empty.

一个月内，每个油桶都会用干，我们车上的指针都跳到E，到那时公路、铁路和天空会空荡荡的。

7·Another regulator with gauge set shall be installed at every point of use.

然后在每个气体使用端口安装另外的调节装置和压力表。

8·Abstract: the widening of gauge and the overturning of rail will effect the contact point and dynamic forces between wheel and rail.

文摘：轨距扩大和钢轨侧翻将影响到轮轨接触点位置和动力作用。

9·At this point the dial gauge extension is positioned exactly at a right Angle to the front face of the pinion head.

达到此点时，百分表加长杆正好与小齿轮头部的前面成直角。

10·A feeler gauge a dial indicator or a cam-angle meter can be used to test the amount of contact-point opening.

测隙规，千分表或触点闭合角测定表也可检测触点开度。