全部

1·To avoid tricky judgments, number-crunchers collect the prices only of unbundled goods.

为了避免误差，统计人员们只收集那些未被捆绑销售的商品价格。

2·Industrial customers prefer to see products and services unbundled and priced separately.

工业客户希望产品和服务能够区分开来并分别定价。

3·In normal market transactions and buying and selling the goods are unbundled because of the use of money and market.

在正常的市场交易中，由于使用货币及市场手段，货物的买与卖是分别进行的。

4·The same happened with standard mobile phones, whose prices dropped sharply, particularly after they were unbundled from operator contracts.

一般手机市场也是如此，尤其是在手机与运营商不再捆绑在一起之后，价格已经大幅下降。

5·The unbundlers think it is unfair for vertically integrated firms with superior firepower to come in and snap up smaller, unbundled companies.

拆分派认为让那些有着优势火力的纵向一体化企业进来攫取规模较小，已实现业务拆分的公司，这是不公平的。

6·As ancillary services become an ever more significant part of travel, Amadeus is working hard to ensure that the benefits of an unbundled approach can be enjoyed by all in the industry.

当辅助服务成为了旅游过程中更加重要的组成部分时，Amadeus在努力使非打包产品的方式能让行业的所有参与者受益。

7·The electric power deregulation has led electric power enterprises very difficult to do integrated resources planning(IRP) because generation, transmission and distribution were to be unbundled.

在考虑跨区省输电的综合资源规划方法的基础上，研究如何在规划中考虑减排成本，促进排放率低的发电资源更多地参与规划。