全部

1·So be it: unbalanced growth cannot last forever.

那么只好顺其自然了：不平衡的增长不能永远地持续下去。

2·Abstract: Regarding the introduced technological progress style and unbalanced growth of China, we built up a two-sector input-output model.

摘要本文从中国引进式技术进步及不平衡结构增长等特征出发，建立两部门投入产出模型。

3·Because economic growth rate is positively related to its sectoral dispersity, the rapid growth of China's economy would involve the unbalanced growth among its sectors.

由于经济增长速度部门分布的离散性是与总体经济增长速度正向相关的，中国经济的高速增长必然伴随着各经济部门的非平衡增长。

4·The Great Crisis of 2008-2009 was a very visible manifestation of a reckless decade of increasingly unbalanced global growth.

2008-2009年的大危机正是10年间不计后果的全球不平衡增长的明显表征。

5·Different distributive state of knowledge and skill may result from that human capital's growth selects the balanced or unbalanced ways in the economic system.

知识、技能在经济系统内的不同分配状态是人力资本选择均衡性增长或非均衡性增长的结果。

6·This paper, from the point of human capital, studied the unbalanced regional growth theoretically and analyzed the interaction of these influences.

本文就是从人力资本的角度出发，从理论上探究地区间经济增长不平衡的主要原因，并分析这些影响是如何相互作用的。

7·With the substantial growth of power electronic devices and unbalanced loads in power systems, the outcoming harmonics and negative sequence endanger the running safety of the generators seriously.

随着电力系统中电力电子装置以及不平衡负载大量增加，谐波和负序污染日趋严重，它们对发电机的运行安全带来危害。

8·An increasingly unbalanced Chinese economy cannot afford persistent 10% GDP growth.

不平衡逐渐加剧的中国经济是无法支撑每年10%的GDP增长的。

9·The new chancellor lambasted his predecessors who deluded themselves into believing that growth, however unbalanced, was evidence of their success.

新任首相公开批评前任首相“自欺欺人的把不平衡的经济增长当作成功的证据。”