全部

1·Indeed, investors were switching out of shares and into fixed income in the wake of the dotcom bubble.

实际上，投资者从网络泡沫中清醒过来时狂抛股票以锁定收益。

2·You can achieve this functionality by using hidden tags with the content, then switching out their visibility.

您可以通过对内容使用隐藏的标签，然后关闭其可见性来实现此功能。

3·As we lean into meatless eating — switching out more and more meat meals for meatless meals — we end up feeling better, both physically and ethically.

当我们向无肉倾斜后——将越来越多的肉食转变为非肉食———最终我们会在身体和道德上都感觉更好。

4·The former switching out for power consumption limitation used in China was a kind of emergency measures to deal with power shortage and was an abnormal operation.

我国以往采用的拉闸限电，原是对付缺电而采取的一种应急措施，是一种不正常操作。

5·But European emissions overall are not falling, which suggests there may not be as much switching out of coal, or as much technological innovation, as had been hoped.

然而欧洲总的排放量没有减少，这暗示着没有那么多不使用煤的转变，或者没有预期那么多技术革新。

6·Thiol-SAMMS can also recover precious metals such as copper and gold, and researchers are now switching out the sulfur for other atoms so that it could mop up radioactive waste.

Thiol-SAMMS也能还原像铜和金这样的贵重金属。 研究人员现在正试图用其他原子代替硫，如此一来这种粉末就能去除放射性废弃物了。

7·You can change the default messages by creating your own message.properties file and switching out the message resource bundle in the faces context for the specified locale, as shown in Figure 15.

通过创建自己的message . properties文件并断开指定场所的faces上下文中绑定的消息资源，您可以更改默认消息，如图15所示。

8·Do you remember switching the lights off before we came out?

你记得我们出来之前关灯了吗？《牛津词典》

9·Mr Lagardère has the right to veto any such move and recently said that switching to a standard corporate structure was out of the question.

拉加代尔先生有权否决任何的此类运动，并在最近表示，公司转换到普通公司的企业结构式不可能的。

10·Specific to virtualization, the KVM additions add support for nested paging and x86 hardware task switching. ZDNet also points out.

具体到虚拟化，K VM新增了对嵌套分页和x86硬件任务切换的支持。