全部

1·Paris Hilton’s head-to-toe leopard-print look makes her look cheap and ridiculous.

帕丽斯希尔顿从头到脚一身儿都是豹纹，看起来像一只美洲豹，这令她的衣服看起来十分廉价，人也滑稽可笑。

2·They must first change into a head-to-toe white suit, making sure to take off all watches, rings, and jewelry, and put on a face mask.

所有人必须先换上一件从头到脚的白色清洁衣，确保将手表、戒指和其它首饰都摘掉，然后带上面罩。

3·He also began training for marathons, sometimes startling colleagues by appearing in their offices at day's end in head-to-toe spandex.

他还开始跑马拉松，有时同事们会惊讶的发现他会在下班后换上连体健美装。

4·There was a brutally enforced dress code, which required women to be covered from head to toe.

曾有着严格的着装规定，要求女士从头到脚都要裹紧。《柯林斯英汉双解大词典》

5·She gets sunburned even when she plasters herself from head to toe in factor 7 sun lotion.

即使她从头到脚涂抹上防晒系数是7的防晒霜，她也会被晒伤。《柯林斯英汉双解大词典》

6·He studied me from head to toe.

他把我从头到脚打量了一遍。

7·He was wet from head to toe and trembling because of cold.

他从头到脚都湿透了，冷得发抖。

8·Almost without exception, the women wear fur from head to toe, much of it locally produced.

几乎毫无例外，女人们从头到脚穿着毛皮，大多数是本地出产的。

9·But he put worry on his face and held the thing out to her, wrapped head to toe in the old blanket she had given him.

不过，他将担心摆到了脸上，把那件东西递过去给她，东西还是她给他的时候那个样子，从头到脚都被包在旧毛毯里面。

10·So when you go from head to toe, you're seeing a mosaic creature that is neither chimpanzee, nor is it human.

所以从头到脚，让人看到的是一个在黑猩猩和人类之间模棱两可的生物，这就是始祖地人猿。