全部

1·It was formed, in fact, by the Article of Association in 1774.

事实上它是由1774年的联合条款所组成。

2·This procedure is not allow under the article of association of the company.

按合同章程，这种程序是不能被允许的。

3·Chapter 4: legal regulations of requirements of the company's article of association.

第四章：公司章程要件之法律规制。

4·That's not always the case, at least for cardiovascular devices. That's according to an article in the Journal of the American Medical Association.

据《美国医学会杂志》上的一篇文章所载，事实并非如此——至少对医治心血管疾病的医疗设备来说是这样。

5·A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.

一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。

6·Please note that a detailed discussion of when to use each type of association is beyond the scope of this article.

请注意，关于何时该使用每种类型关联的详细讨论，不属于本文的范围。

7·The second loose end we left in the article is the question of why, if a validation method is actually part of a backing bean, its value must be generically evaluated with a component association.

我们在本文中留下的第二个问题是：既然验证方法实际上是 backing bean 的 一部分，那么为什么通常必须利用组件关联来判断它的值。

8·Article 11 a contractual joint venture shall conduct its operational and managerial activities in accordance with the approved contract and articles of association for the contractual joint venture.

第十一条合作企业依照经批准的合作企业合同、章程进行经营管理活动。

9·Article 22 a law firm shall, in accordance with the articles of association, arrange for lawyers to carry out business, study laws and State policies, and summarize and exchange work experience.

第二十二条律师事务所按照章程组织律师开展业务工作，学习法律和国家政策，总结、交流工作经验。

10·Article 28 Articles of association of an institution of higher learning should specify the following particulars.

第二十八条高等学校的章程应当规定以下事项。