全部

1·To relinquish the floor of a legislative assembly (as for a period of time or a question).

放弃议会的发言权(如发言时间或对某个问题)。

2·The author has come to a different conclusion based on historic fact that it is a quasi legislative assembly body in Russia, which builds up the framework of legislative Duma afterwards.

“布里根杜马”历来被前苏联史学界定为“咨询性杜马”，本文根据史实得出不同的结论，认为它是俄国准立法机构，构筑了此后立法性杜马的框架。

3·All the members of the Legislative Chamber and the Senate of the Supreme Assembly stood up, warmly welcoming the distinguished guest from China, Uzbekistan's friendly neighboring country.

乌最高会议立法院和参议院议员全体起立，热烈欢迎来自友好邻邦的中国贵宾。

4·The state's general assembly has responded by preparing legislation that offers these companies a deal. Although a final bill has yet to be agreed, legislative approval looks very likely.

该州的联合大会以准备为这些公司提供法律申诉机会作为回应，尽管最后的法案能否通过还很难说，但是依法支持看起来是切实可行的。