全部

1·That rarely happens: in the rush to conclude an agreement, such issues are often shelved.

而这样的情况很少发生：为了快速签署协议，这些难题经常被搁置。

2·We take this as a strong indicator of their belief that peace is possible and of their desire to conclude an agreement.

我们把这个作为他们和平是可能的和他们希望达成协议这一信念的强烈指标。

3·While there has been some limited interaction between management of our two companies, there has been no meaningful negotiation to conclude an agreement.

尽管两家公司的管理层进行了有限的交流，但并没有开展任何实质性的谈判，当然也无法达成协议。

4·In the letter, Ballmer said that there has been limited interaction between management of our two companies, [but] there has been no meaningful negotiation to conclude an agreement.

在此封信中，Ballmer说两公司管理层间的接触很有限，甚至没有对最终协议有意义的谈判。

5·Article 211 Before the maturity of the debts, the pledgee shall not conclude an agreement with the pledgor that ownership of the pledged property go to the pledgee if the debtor defaults.

第二百一十一条质权人在债务履行期届满前，不得与出质人约定债务人不履行到期债务时质押财产归债权人所有。

6·Party a and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

甲、乙双方，经友好协商一致，订立本合同。

7·Party a and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract.

甲、乙双方，经友好协商一致，订立本合同。合同。

8·Article 69 The two parties to part-time employment may conclude an oral agreement.

第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。

9·Article 69 The two parties to part-time labor may conclude an oral agreement.

第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。