全部

1·They decided to dismantle the machine and start again from scratch.

他们决定拆掉机器，从头再来。《牛津词典》

2·He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.

他向美国请求即时援助，拆除弹头。《柯林斯英汉双解大词典》

3·I had to dismantle the engine in order to repair it.

我得把发动机拆开来修理。《牛津词典》

4·Tip 3: Support teams, don't dismantle them.

技巧3：支持团队，不要拆除它们。

5·First, we need to dismantle some common urban legends.

首先我们要打破一些常见的城市神话。

6·The worldwide protection of the 1930s took decades to dismantle.

上世纪30年代弥漫全球的保护主义潮流历经几十年才消退。

7·Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.

卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。

8·Third, developed countries must dismantle trade barriers to poor countries.

第三，发达国家必须取消对贫困国家的贸易壁垒。

9·There is no agenda to privatise. We're not secretly planning to dismantle it.

我们没有把它提上私有化的议程，也没有秘密计划撤销它。

10·A new prize invites economists to provide a blueprint to dismantle the euro zone.

一种新的奖项邀请经济学家提出解散欧元区的蓝图。

拆除

1·He asked for immediate help from the United States to dismantle the warheads.

他向美国请求即时援助，拆除弹头。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Gaddafi also declared he would dismantle all weapons of mass destruction.

卡扎菲还宣称他将拆除所有的大规模杀伤性武器。

3·Israel should not build more settlements, [it should] dismantle existing outposts and allow Palestinians freedom of movement... and access to economic opportunity.

以色列应当“停止建造新的定居点”，应当拆除现有的哨所，允许巴勒斯坦人自由的迁移和从事商业活动。

4·How many weapons Russia is willing to dismantle, of course, depends on how many it considers to be in excess of its military needs.

当然，俄罗斯愿意拆除的核武数量，在于其认为有多少核武超出了军事所需。

5·Japan has already provided around 20 billion yen to help dismantle more than 70 retired nuclear submarines believed to have been abandoned in the Russian Far East.

日本已经提供了约20亿日元，帮助拆除70多个已被俄罗斯遗弃在远东地区的退役核潜艇。

取消

1·The measure was largely symbolic and has no chance of advancing, but the party has vowed to introduce a steady drip of further bills to dismantle the reforms.

但这一举措恐怕主要是象征性的，没有机会更进一步。但是共和党人决心逐步通过新的法案来取消医改。

2·Third, developed countries must dismantle trade barriers to poor countries.

第三，发达国家必须取消对贫困国家的贸易壁垒。

3·After two weeks, the bosses return to their own companies and instantly dismantle the changes their counterparts have made.

两周后，两位老板回到自己的公司，就立即取消了对方实行的变革措施。

解散

1·But it has demanded that Pakistan dismantle an anti-Indian militant group, Lashkar-e-Taiba (LET), that has carried out numerous atrocities in India, apparently including the outrage on Mumbai.

不过印度已经要求巴基斯坦方面解散反印军事组织——虔诚军，该组织针对印度实施了多起暴行，显然包括发生在孟买的这次。

2·Now, it has taken Ford three years of tricky negotiations to dismantle the group, selling the European marques at a considerable loss.

现今，福特为解散这个豪华车集团花了三年时间在各种棘手的谈判上，以相当大的损失将这几个欧洲品牌出手。

3·Israel should not be expanding settlements, and the Palestinian leaders need to act to dismantle terrorists organizations, McClellan told the media.

以色列不应扩建定居点，而巴勒斯坦领导人则必须解散武装组织。

4·Secretary Gates says he wants to dismantle the command over the coming year and is promising money for Navy ship building in Virginia which will create jobs.

盖茨表示，他希望在明年将该司令部解散，并承诺为佛吉尼亚提供资金建造海军战船，这将创造一些就业机会。

撤除

1·The purpose of European internal market is to dismantle the obstacle of persons' freely movement; the abolishment of internal boundary means the exterior needs much more management.

欧洲内部市场完成的目标之一为撤除成员国间人员自由流动的障碍，内部边界的废除意味着外部边界需要加强管理。

2·The house of CARDS has already been built, there's no painless way to dismantle it now.

房子曾经用纸牌搭好了。如今撤除也没那么简单。

拆解

1·There the poor, often including children, dismantle dumped PCs and phones, stripping the components for the valuable — and toxic — metals contained inside.

这些国家穷人，通常是孩子，负责拆解废旧电脑和电话，分拣含有有毒贵金属的零件。

2·Your only protection here is to regard these assumptions as forms of perception, and to dismantle them as well.

此处你的唯一防护，是把这些假定看成辨识形式，也它们拆解开来。