全部

1·And so it goes on. One cloud is dispelled, another forms.

还不去算内心的种种痛苦，没完没了，散了一片乌云，又来一片乌云。

2·And so it goes on, the entire field was decorated like a painter's masterpiece, which are love, stay.

如此这般，整个原野被装点得象画家的杰作，惹人喜爱、逗留。

3·Factories employ low-skilled farmers fresh from the country, which increases productivity and prosperity, which creates demand, and so it goes on.

工厂雇用刚从农村出来的低技能农民工，从而提高生产力，促进经济繁荣，创造需求，如此形成循环。

4·The headlines scream at you, Make One Million In 6 months, Write Your Own Paycheck, The Secret Of Earning Multiple Streams Of Income and so it goes on.

标题尖叫你，“作一次万6个月”，“写自己的记忆裂痕”，“秘密赚取多路收入”，所以继续。

5·And so it goes. I was once on an hour long meeting where this happened for the first 15 minutes, which made me late for the next meeting where I caused it to happen again.

就是这种状况，我曾经参加过一个持续了一小时的会议，前十五分钟一直都在处理类似的事情，这让我没能赶上参加下一个会议，而且因为迟到，我也导致了类似状况的发生。

6·Your headline has only one purpose-to get the next line read. The next line needs to get you to read the following line, and so it goes on until you reach a call to action.

你的标题只有一个目的——让人读下一行，而下一行又需要引着人继续往下读，然后就这么一直读下去咯。

7·A voice from the past, joining yours and mine. Adding up the layers of harmony. And so it goes, on and on. Melodies of life, To the sky beyond the flying bird - forever and on.

一个来自过去的声音搀杂到你我的声音中来，使和谐的层次丰富起来。而且那样一直延续着。那生命的旋律，在无鸟能及的九天之外，永恒延绵。

8·These, in turn, have led to a need for more sophisticated integration, which requires better communication and collaboration, which requires new infrastructure... and so it goes.

这些必然会引发了对更加完善集成的需求，这种需求要求更好的交流与协作。

9·And so it goes with video games, where today's fans can't get enough of games that were popular when their parents were kids, and quarter-a-game arcade machines now sell for thousands of dollars each.

这个理论同样适用于视频游戏，今天的游戏玩家依然对他们的父辈小时候所玩的游戏爱不释手，并且一些老式的游戏机每台售价依然卖几千美元。

10·Sometimes food goes bad, but people don't know it, so they eat it anyway and then they get sick.

有时食物变质了人们却不知道，所以还是食用了它，结果就病了。《柯林斯英汉双解大词典》