全部

1·Right, it also looks like a pinecone.

对了，像个大松果。

2·With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

我轻轻地把一个微型松果按在雪人的头上。

3·That night at the dinner table when you sat on the ridiculous pinecone.

是那天晚上吃饭你坐到那个可笑的松果上的时候。

4·MONIQUE: I can step on a pinecone and the cracking of it can sound like ice breaking.

我可以踩在松果上，裂开的声音就像是冰的破碎。

5·The Gerdses built a facility just off Pinecone Road and set about building their client base.

盖尔特夫妇在松果路旁建立了这家医院并着手建立自己的客户群。

6·I went into the house and brought out a treasure of my own: a pinecone, opened, full of odor and resin, which I adored.

我回到屋里并拿了件我的宝贝：一只盛开的散发着我喜欢的松脂的清香的松果。

7·The 5ft-by-7ft gold and silver aluminium pinecone has dropped from the 112-year-old Weatherford Hotel since 1999.

自1999年起，每年最后一天的午夜时分，都会有一个宽5英尺，高7英尺金银相间的铝制松果从有着112年历史的维勒夫特酒店楼顶降落，庆祝祝新年的到来。

8·Small magpie bit to stick house, the little squirrel to pinecone when food, cypress oil wear thick, bright clothes, poplar, willow leaves float to the tree mother's feet.

小喜鹊衔来树枝造房子，小松鼠找来松果当粮食，松柏穿上厚厚的、油亮亮的衣裳，杨树、柳树的叶子飘到树妈妈的脚下。

9·Langdon began racing through slides now-spiraled pinecone petals, leaf arrangement on plant stalks, insect segmentation-all displaying astonishing obedience to the Divine Proportion.

兰登开始快速地播放幻灯片——螺旋形的松果、植物茎上叶子的排列、昆虫身上的分节——所有这些竟然都完全符合黄金分割。