全部

1·Keep your chin up! (I'll live.)

振作！我会度过的。

2·But don't be sad... Try to keep your chin up!

但是你别难过啊…试着开心一点！

3·Lastly, keep your chin up and have a good attitude.

最后，让您的下巴和有一个良好的态度。

4·Keep your chin up, someday there will be happiness again.

抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。

5·Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood.

抬罻起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》。

6·Keep your chin up, someday there will be happiness again. - Robin Hood.

抬起头来吧，幸福快乐终有一天会重临。《罗宾汉》。

7·Keep your chin up and your eyes forward, even when you're walking down the street by yourself.

抬起你的下巴，注视前方，即使是你一个人在街上行走。

8·And if your best joke makes people yawn, how do you keep your chin up and your clown nose on?

如果连你最会讲的那个笑话都让人打哈欠了的话，你如何要给自己圆场，装模作样扮小丑呢？

9·Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.

别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。

10·I know that thing have been difficult for you recently, but keep your chin up. Everything will be better soon.

我知道那件事对你来说挺难的，但坚强点。一切都会好的。