全部

1·With embed, the localization pack manager module is embedded in the main programs, while with extend, the localization pack manager module works outside the main programs.

使用嵌入，本地化包管理器模块被嵌入到主程序中，而使用扩展，本地化包管理器模块在主程序之外工作。

2·If that works, the resulting mixture may provide a new set of tools for the hard-pressed business manager.

如果这能够行得通，混合的结果可能为身处困境的商业经理们提供一系列新手段。

3·Finally, as the software architect works closely with the project manager, the structure of the architecture is used to assign work to teams.

最后，当软件架构师与项目管理人员紧密地协同工作时，将根据体系结构的结构为不同的团队分配相应的工作。

4·In Figure 6, the localization pack manager residing in the XSL works outside the main presentation programs.

图6中，驻留在XSL中的本地化包管理器在主表示程序以外工作。

5·One insider response to the Staffordshire University research came from a black former league manager who no longer works in the UK.

接受斯塔福德郡大学研究的一位内部人是不再在英国联赛中工作的黑人主教练。

6·Trust me on this one: there's not a single hiring manager in the world who wants to hire you but would get mad just because you're considering other offers. It actually works the other way.

相信我：世界上不会有任何一个招聘经理，仅仅因为你想考虑一下其他机会就发疯的。

7·And let me describe a technique that I have found works well as a manager when dealing with people raising complaints about the decision you've made or what path you have chosen.

我曾经发现一个技巧，这个技巧让我的工作容易得多，当我的员工对我做的决定，不满意的时候。

8·Rising gasoline prices have already led Jayme Webb, an office manager at a recycling center in Sioux City, Iowa, and her husband, Ken, who works at Wal-Mart, to cut back on spending.

日益上升的汽油价格已经影响到了Jayme Webb的生活，她是爱荷华州苏城（Sioux City）一家回收中心的一名办公室经理，而她的丈夫在沃尔玛工作，他们也开始消减花销。

9·She works as a senior business consultant, business architect and Agile project manager at Approach in Nijkerk, the Netherlands.

她目前是位于荷兰奈凯尔克地区的Approach的高级业务咨询顾问、业务架构师和敏捷项目经理。

10·We are lucky compared to our parents, says Maria Zhang, who works as a membership manager in one of the capital's most exclusive clubs.

“比起我们的父母，我们要幸运多了，”张maria说，她在首都最顶级的一家俱乐部里当经理。